Order by Disorder and Topology in Frustrated Magnetic Systems