Calorimetric study of proton ordering in hexagonal ice catalyzed by hydrogen fluoride