New higher-order transition in causal dynamical triangulations