Temperature dependence of the training effect in a Co/CoO exchange-bias layer