Dependence of the H-mode power threshold on toroidal plasma rotation in the DIII-D tokamak