Structural analysis of coexisting tetragonal and rhombohedral phases in polycrystalline Pb(Zr_0.35Ti_0.65)O_3 thin films