Relations among Donaldson invariants arising from negative $2$-spheres and tori