Shear banding phenomena in ultrasoft colloidal glasses