The influence of age and task specialization on the production and perception of honey bee pheromones