Wernekink commissure syndrome secondary to a rare ‘V’-shaped pure midbrain infarction: a case report and review of the literature