Quantifying real‐world upper limb activity via patient‐initiated spontaneous movement in neonatal brachial plexus palsy