Fine structure of near-band-edge photoluminescence in He+-irradiated GaN grown on SiC