How to save the WIMP: global analysis of a dark matter model with two s-channel mediators