Simulations of nanowire transistors: atomistic vs. effective mass models