Size Dependence of a Temperature-Induced Solid-Solid Phase Transition in Copper(I) Sulfide