Intensity fluctuations in bimodal micropillar lasers enhanced by quantum-dot gain competition