STAG proteins promote cohesin ring loading at R-loops