Measurement of the Higgs boson mass from the H → ZZ⁎ → 4ℓ and H → γγ channels with the ATLAS detector at the LHC