Self-consistent simulations of ECR-based charge breeders: evidence and impact of the plasmoid-halo structure