Natural or hormone-induced sexual and social behaviors in the female brown lemming (Lemmus trimucronatus)