High-momentum antisymmetrized molecular dynamics compared with tensor-optimized shell model for strong tensor correlation