Estimating the heritability of virulence in HIV