Analysing policy interventions to prohibit over‐the‐counter antibiotic sales in four Latin American countries