Lie conformal superalgebras and duality of modules over linearly compact Lie superalgebras