Influence of the inverse sheath on divertor plasma performance in tokamak edge plasma simulations