A method for representing information in a means of transport and the instrument cluster for a motor vehicle