Pseudomyxoma peritonei extending to the lower extremity: a case report