Heritability estimates from genomewide relatedness matrices in wild populations: Application to a passerine, using a small sample size