Quality of life of Sudanese patients attending a fertility clinic: a mixed methods study