Dust-Cloud Dynamics in a Complex Plasma Afterglow