Impact of scattered radiation on thermal radiation shielding by water curtains