Wildlife response to infrastructure: the problem with confounding factors