Optimal Control of Dengue-Chikungunya Co-infection: A Mathematical Study