From the mines to the colonies: archaeological evidence for the exchange and metallurgical usage of English copper in early seventeenth-century Ireland and Virginia