Statistical problems with weather‐radar images, II: Attenuation detection