Characterizing the Risks to Aquatic Ecosystems: A Tentative Approach in the Context of Freshwater Dredged Material Disposal