Response of plasma toroidal flow to the transition between nested and stochastic magnetic field in LHD