Absolute element concentrations in aerosols analysed by atomic-absorption-spectroscopy and by proton-induced X-ray emission, a comparison