HLA-C downregulation by HIV-1 adapts to host HLA genotype