Engineering relativistic effects in ferroelectric SnTe