Substrate‐driven ordering microstructure in GaxIn1−xP alloys