Persistent influenza C virus possesses distinct functional properties due to a modified HEF glycoprotein.