Contested visions in the Spanish colonial world