On small-scale and large-scale intermittency of Lagrangian statistics in canopy flow