Temperature dependence of the spin relaxation time of donor-bound electrons immersed in a CdTe quantum well