Induction of the lateral flagellar system of Vibrio shilonii is an early event after inhibition of the sodium ion flux in the polar flagellum.