Electrokinetic measurements on concentrated polystyrene dispersions and their theoretical interpretation