Simultaneous binding of trigger factor and signal recognition particle to the E. coli ribosome.