CimpleG: finding simple CpG methylation signatures