A young source for the Hawaiian plume